> それ以前に各バージョンをQX3.3r7、Distiller5.0.5にしましょう(^_^;)そんなにバグが残ってる
> バージョンで質問されても、検証も答えることも出来ません(^_^;)

おまけにマルチポスト(^_^ゞ

> クォークのファイル(3.3r2)をアクロバット5.0でPDFに変換してみたら、テキストBOX(角度30度)

それ以前に各バージョンをQX3.3r7、Distiller5.0.5にしましょう(^_^;)そんなにバグが残ってる
バージョンで質問されても、検証も答えることも出来ません(^_^;)

クォークのファイル(3.3r2)をアクロバット5.0でPDFに変換してみたら、テキストBOX(角度30度)の文字がどうしても、下付けになってしまいます。再度、行揃えをセンタリングにしても、上記と同様な現象がでてしまいます。若干文字も細くなっているようにも見えるのですが・・・改善策はあるのでしょうか？
教えてぇ〜(叫び)

> それが事実だと『IBM拡張漢字』が使えない。

あ、肝心な単語がいっこ抜けてました、すいません。
F040以降の「ユーザー」外字領域分です。
だからFA40以降のIBM拡張文字部分はおっしゃる通り埋め込みできますね。

ちなみにDF Gaiji MuseumなどのBiblos互換を謳っているものは前述の領域です。

> Winの場合、AdobePSにPSファイル作成を依存するアプリに関しては、
> S-JISのF040以降の外字領域分に関してはフォントを送信できなかった記憶があります。
> というかうろ覚えの上にQXの場合はきちんと覚えてませんが（汗）


それが事実だと『IBM拡張漢字』が使えない。『IBM拡張漢字』はWindiowsでは『外字』
ではなく、『システム標準』なんですがね。Unicodeにも入ってるし。（互換領域扱いのもあるが）

Word2000でPDF1.3作ってみたけど、ちゃんと埋め込みできる。
Win版QXもたぶんできるはずだが。少なくとも『IBM拡張漢字』については。
で、Win2000環境でコピペできたし、Acrobat5で、RTF書き出しもできた。
ただ、ダイナの外字はそこ以外にもマップされているから、それについては『？』
ですなあ。

> Macじゃダメだと思い、Winに持っていってやったのですが、今度はテキストはコピペできるようになったのですが、外字が表示されません。

Winの場合、AdobePSにPSファイル作成を依存するアプリに関しては、
S-JISのF040以降の外字領域分に関してはフォントを送信できなかった記憶があります。
というかうろ覚えの上にQXの場合はきちんと覚えてませんが（汗）

●コピペできない

セキュリティの設定で
「テキストとグラフィックの選択」が不許可になっているのでは？

難波さん、お返事どうもです。
うちのはG4/733でした。先程、書きモレました。
うちもお金をかけずにしのいでいます。

> PDFにすると、外字はもとよりPDFにしたときに、テキストがコピペできないんです。

まずPDFを作成する手順はどのようにしていますか？
フォントを埋込むのであれば、QXPからPSファイルに書きだし、そのファイルをDistillerで
PDFにしてください。
それをAcrobat（Readerじゃなく）で開きフォント情報をチェックし「埋込みサブセット」に
なっているか確認してください。
なっていない場合はTouchUpツールで埋込んでみて下さい。

> 保存形式がEPS　プレビューがJPEG　エンコーディングがバイナリ　なんです。

プレビューがJPEGだと、表示が遅い機械だと非常に遅いですね。
うちはG4 867ですが、プレビューをJPEGにすると超絶激重で貼りついたみたいな感じ
で動きます。表示が速いグラフィックカードに換えれば速くなるはずですが、うちで
は、特に不自由なく、また、一円もかからないのでPICTプレビューでしのいでいます。

使っているMacは、PowerMacG3 OS8.6 Acrobat4.0
アプリケーションはQuark3.3（Winに持っていく場合は4.1です）を使っています。

初めまして。あいこと言います。
どうしてもわからない事があって、いろいろ質問させて下さい。

今会社でPDFを作る作業をしています。
ダイナフォントの外字ミュージアム（ATM版）でPDFを作ったんですが、
このフォントって、外字が最初から入ってるのはいいんですが、
PDFにすると、外字はもとよりPDFにしたときに、テキストがコピペできないんです。
Macじゃダメだと思い、Winに持っていってやったのですが、今度はテキストはコピペできるようになったのですが、外字が表示されません。
ダイナラブに聞いたところ、検証してみますと言われたまま返答なしです。

自分で書いておいて、ややこしくなっちゃいましたが・・
簡単に（？）書くと、
Macでダイナ外字ミュージアム使用→PDF作成→テキスト取れない・外字表示されない
Winでダイナ外字ミュージアム使用→PDF作成→テキスト取れるが、外字が表示されない
ということです。

どうしてもお客様の方で、PDFからテキストを取ったり、
データベース化をする上で、テキストをとれるようにしてくれって言われているんです。
今回この外字ミュージアムが初めてのCID&ATMの使用で、今まではTrueTypeを使っていました。
エンベットできるという事で、外字ミュージアムにしたんですが・・
上の方からは、他のフォントメーカーに変えたらどうだ？とも言われています。

あと、他のメーカー（フォントワークスという指定ですが・・）をつかった場合、
外字ってどういう扱いになってるんでしょうか？
ATMだと電話マークや丸数字の21以降や特殊な漢字って無いですよね？
ここあたりの事を、ぜひ教えて欲しいんです。
まだこの仕事を始めて３年、前に立ち上げた人も皆辞めてしまって、聞ける人がいないんです。
どなたか、ぜひ知恵を貸して下さい。
よろしくお願いします。

初めまして、質問なんですけど、
フォトショップ5.0.2で
保存形式がEPS　プレビューがJPEG　エンコーディングがバイナリ　なんです。
そのデータをQX3.3に貼り込むと（１ページに数点）、
画面を拡大、縮小したときに表示がえらく遅くなってしまいます。
どうしてなんでしょうか？　どなたか教えて頂ければと思います。
マックはG4です。G4以外のマックではスムーズに表示されるのですが、、、。
とりあえず今はプレビューをMac 8bitで作業を進めています。

通りすがりさんアドバイスありがとうございます。

> Mac版のワードで制作すれば、とりあえずは見られるはず。

わけあってマック版のワードが使えない状況にあります。
もし使えたとしてもフォントとかは問題なくWINでも表示されるのでしょうか？

> てゆーか、PDFで渡してあげれば？　Readerはただなんですし。
> 不平言う人はいないと思うけど。

私もそう思い上司に相談したのですが
どうしてもワードで見たいそうです・・・・

どうにかQuarkかイラレで作れないものですかね・・・・（遠い目）

> WINのワードでも見れるようなデータの作り方はあるのでしょうか？
> どなたかアドバイスお願い致します。

Mac版のワードで制作すれば、とりあえずは見られるはず。
てゆーか、PDFで渡してあげれば？　Readerはただなんですし。
不平言う人はいないと思うけど。

先日とある会社の就業規則の仕事の依頼を受けました。
80ページ位なのですが。
マックでQuark3.3と4もしくはイラストレーター
を使い制作しようと思っているのですが
納品時に仕上った印刷物と一緒に
クライアント側のウィンドウズマシンのワードで見れるデータも
欲しいと言われました。
WINのワードでも見れるようなデータの作り方はあるのでしょうか？
どなたかアドバイスお願い致します。

えでぃさん、カタコリさん、そしてわださんもありがとう。

> でも、その前に伺いたいのですが、相性は大丈夫なのでしょうか。

相性で一番問題となるのは、アプリなどではなく本人のスキルです(^_^;
スキルを磨くには実践するしかありません。

　パワーマックG3には，ベージュ色のものと青白色のものの２種類があるので，
細かな情報も書いた方がいいと思いますよ。まぁ，8.1で使っているんであれば
ベージュの方だと思いますが。あと使ってるソフトやフォントも。
　うちではPowerMacMT300をOS9.1で動かしております。ソフトはQuark3.3，
Illustrator8.0，Photoshop6.0です。今のところ問題はありません。ただ，
Quark3.3についてはOSを上げるといろいろ気をつけないといけないことが
ありますので，Quarkのホームページで調べることをオススメします。
使えないことはないですよ。でも相性という意味では8.1が最も無難でしょうね。

> 使用しているマックが パワーマックG3 なのですが、
> OS8.1 から OS8.6 あるいは OS9.1 にしたいと思っています。
> でも、その前に伺いたいのですが、相性は大丈夫なのでしょうか。

…えっと、これだけの情報じゃなんとも言えないですね(^_^;)　もっと伝わるような文章じゃない
と…で、G3といってもベージュ、青白ポリタンク、iMac、iBookとありますが…
相性といっても色々ありますからねぇ。別パーティションやHDDを増設して、そこに新システムを
入れ、色々試すのが１番早い気がします(^^ゞ

やはりａｒｉさんの言ったとおりに、一工程増やして、地道にこの暑い中やっていくしか
ありませんね。それからエクセルのレイアウトをそのまま崩さずにいく場合エディさんの方法でよくやっております。がPDFにするとたまに、ヘンなグループボックスが乱れ飛んでいる事が多々あり、編集するのにやられたりしております。神奈さんのインデザインで読みとると
書き込まれているのですが、エクセルデータをインデザインはよみこめるのですか？
ちょっと実験してみますね。みなさんありがとうございました。それではまた。

書き忘れてた・・・
インデザインを使うのは体裁を整えやすいからです。
エクセルのデータをeps化するソフトはインデザイン
以外にもありますので探してみて下さいね。
けど、えでぃさんの言う方法のpdf化してイラストレ
ーターで調整って人が多いのかもしれません。

インデザインで読み込んでPDFにしちゃってから
イラストレーターでEPS保存って回りくどい手口
をしちゃってます（＾＾；
なんでか直にインデザインでEPS書かせると文字化け
がおきちゃうんで・・・

　どこで読んだのかどうしても思い出せないんですが，エクセルでPDF保存してそれをIllustratorで読み込んで使う，という方法がどこかに書いてありました。ただ，注意点として，エクセルでの罫線の太さによって，Illustratorで開いたときに罫線が長方形ボックスになってしまう，ということです。細かいことは忘れてしまったのですが，もし参考になれば幸いです。

一度、SimpleTextにコピーしてみたりしてます。

最近暑い日がつづいております。うちの会社の冷房のききが大変悪く。
僕の真上にクーラーがあるにもかかわらず、息苦しいです。
そんな中、エクセルデータをコピーしクォークの３.３へペーストしたとろこ、
ペーストされませんでした。試しに4.0でやってみたらできました。
どうにか3.3へペーストしたいのですが、どなたかヒントをください。
お待ちしております。

> Quarkって、最初に指定したデータがずっと生きてて、行間を変更したら、はじめに設定した
> ドキュメントが生きてて、出力したら、変更する前のデータが生きてて、直しても直しても
> 直す前のデータが残っていてドキュメントがおかしくなる。

　もう少し整理して書いてもらええると、いいかなぁ〜^^

　で、、、マスターページに作っていたりして（^^

> 他の修正箇所はちゃんと直ってるのにぃ…

と、いわれてもどんなデータの作り方をしているか判らないので(^_^;
作業時や保存時にトラブルはありませんでしたか？

> 別の人は、「ノートンファイルセーバーが動いた時、なぜか元に戻る」と言ってたんですが？？

あははは(^_^;

> どんな修正をしたのですか？
> 詳しく教えてほしいです。
> 例えば、文字だったらそのスタイルのフォント名とか。

文字修正なんです。たった２文字。フォントはモリサワの中ゴ（CIDフォント）だったんですけど…
他の修正箇所はちゃんと直ってるのにぃ…
別の人は、「ノートンファイルセーバーが動いた時、なぜか元に戻る」と言ってたんですが？？

> > 確かに修正した箇所が修正前の状態に戻ってるんです。
> > どうして、こんなことになるのでしょうか？先方へも説明がつかず困惑しています。
> まず、ファイルを取り違えていないかを確認するのがいいと思います。

まさかと思いますけど「思い違い」とかもないでしょうか？
修正して保存する前にフリーズ->再起動->保存されないままなので直ってなかった、とか。
私は時々やります（爆

> 確かに修正した箇所が修正前の状態に戻ってるんです。
> どうして、こんなことになるのでしょうか？先方へも説明がつかず困惑しています。

まず、ファイルを取り違えていないかを確認するのがいいと思います。
Xpressで修正したところが戻っていたなら、同名のファイルが自分のマシンに繋がっている
ディスクにないか？　とか、出力ファイルの収集をしないで入れたなら、リンク先のファイ
ルは確かにXpressのファイルと同フォルダに入っているものか？　とか。

どうやら、出力センターのミスではなく、うちのデータに問題があるようです。修正日は問題ありませんでした。
確かに修正した箇所が修正前の状態に戻ってるんです。
どうして、こんなことになるのでしょうか？先方へも説明がつかず困惑しています。

ＤＴＰ経験長いんですが、Pagemakerをずっとやってきて、Quarkはまだ初心者です。
Quarkって、最初に指定したデータがずっと生きてて、行間を変更したら、はじめに設定した
ドキュメントが生きてて、出力したら、変更する前のデータが生きてて、直しても直しても
直す前のデータが残っていてドキュメントがおかしくなる。
指定した範囲の中でしか文章が現れず、ところどころデータがかくれているなんてことがあって
正直困惑気味です。そういう細かいとこはマニュアルには出ていないし。
なれればpagemakerより使いやすいんでしょうが、pagemakerになれてる私にはちょっとやっかいな
ところです。

> 出力センターが面付けをしたデータを見て、そう言ったらしいのですが

複数ページのQXドキュメントから、単ページのPSを書き出して、そのページのみ
修正前のデータを使ってしまったのならあり得る話ですね。アドさんがQXドキュ
メントしか納品してないのでしたら、出力センターのミスかと思われます、はい(^_^;)

出力センターが面付けをしたデータを見て、そう言ったらしいのですが

> そのページだけが修正日時が古い、と言われたのですが、１つのドキュメントでそのようなことがあるのでしょうか？

1ファイルなら無いです(^^;

Quark3.3で36ページのページ物を作成したのですが、最終校正で修正が直っていた箇所が青焼き・フィルムの時点で修正前のデータになっていました。
そのページだけが修正日時が古い、と言われたのですが、１つのドキュメントでそのようなことがあるのでしょうか？