こちらには、初めて書き込みさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

表題のエラーには、現在私も悩まされています。
こちらの環境は
DocuColor1250
Mac OS8.6および9.2.2
AdobePS8.8
ATM Light4.6.2
QuarkXPress4.1

月刊誌を作成しており、引っかかるのは毎回同じファイルで、しかも複数あります。
プリンタ未搭載の和文フォントも「pen」の文字も使っていません。

Quark PostScript Error Handlerにチェックを入れると
%%[ Error: undefined; OffendingCommand: pen ]%%のメッセージが出力されますが
チェックしてないと，エラーメッセージも出ません。
印刷時のスプール画面を見ていると
エラーの時は，画像のバーがきちんと伸びないで、スッスッと流れてしまうような感じです。
・・・この表現でわかりますか？(^^;

アプリケーションやOSを入れ替えても同じ現象が起こります。

ほかのマシンから出せば出ることもあり
同じマシンでも次の日にもう一度出すと出ることもあります。
PS書き出しとPDF変換は問題なくできます。

Quark社にも問い合わせたのですが
>上記のメッセージは、ポストスクリプトインタープリタが解読できないポストスクリプトコードがファイルに含まれているというものです。原因が特定できないポストスクリプトエラーメッセージになります。

ということで、一般的なPSエラーについて説明されただけでした。

新規ドキュメントを起こしてファイルの中身を移せば直るのですが
そういう余裕のないとき、いちばん有効な対処方法は、印刷する前に、
印刷ダイアログの下側にある「プリンタ」オプションのボタンをクリックすることです。
一度このオプションを出して閉じてから印刷するとすんなり出ます。
理屈はよく分かりませんが(^^;

なんか大ボケかましてますね、すいません。

ふと夜中に思い出したんですけど、
そのドキュメント内に、プリンタ未搭載の和文フォントって使われてませんか？
ものすごくうろ覚えなんですが（だから記憶がごっちゃになってるという気が）、
1255CP+PrintServerLで、同様のが出たような記憶があるんですが、
少なくとも２年くらい前の記憶なんで、かなり忘れています;;

たぶんセッター側の設定が膜面下に設定されているのでしょう。下（Quark）×下（セッター）で上になります。Quarkで何も設定しなければ下になると思われ。いちいち下に設定するのが面倒なのでそういう運用をしている所もあるでしょう。

うむむむ・・・
テキストボックスをすべて削除したら出力できました。
なんばさんのおっしゃることが怪しいですね。
でもpenという文字は入力してないんだよな〜（？）

> QX3.3からPSプリンタに出力するときに以下のようなエラーに悩まされています。
> %%[ Error: undefined; OffendingCommand: pen ]%%

> PostScriptリファレンス・マニュアル（第２版）を見ても【pen】はのっていません。
> 同じエラーを経験された方、原因について心あたりのある方はいらっしゃいませんか？

先日似たような謎のエラーを出すドキュメントを見ました。
止まってしまうページをPS書き出しして、初めから終わりまで読んでみたら、
メッセージに出てくる謎のコマンドの正体がわかりました。
本来テキストとして扱われるべきものが、コマンドとして書かれていて（pe
rlとかで、テキストをクォートし忘れた時みたいな感じ）それをコマンドと
して解釈しようとして止まっていました。
原因は、Xpressのテキストボックスのひとつが変な壊れ方をしていて、それ
を削除して、そこだけ作り直したら直りました。
PS書き出しして、テキストエディタなどで"pen"を検索して、テキスト扱い
でもなく、userdictで定義もされていなく、Xpressのドキュメント上に
"pen"という文字列が使われてるテキストボックスがあったら、それが壊れて
いることが考えられます。
壊れ方は様々なので、当てはまらないかもしれませんが、参考までに……。

そういえば昔、AI7.0や8.0のデータを貼り込むと決まってエラーが出てました。
でもそれは　%%[ Error: typecheck; OffendingCommand: get ]%%　でした。

penのエラーは貼り込みデータがなにもない文字のみのデータでも発生するんです（涙）
「penが理解できません」ってエラーだから、
どんな条件のときにpenが書き出されるのかがわかれば解決の糸口になると思うんだがなぁ（涙涙）

> AI8.0Jのデータを5形式で保存してるからでは。

お返事ありがとうございます。
たしかにそれが原因でpenのエラーが出そうな気もしますが、
貼り込みデータがなにもない文字のみのデータでも発生します。

> %%[ Error: undefined; OffendingCommand: pen ]%%

AI8.0Jのデータを5形式で保存してるからでは。

AIは8.0.1Jにすべきです。
どのみち下位保存は事故の元ですけど。

QX3.3からPSプリンタに出力するときに以下のようなエラーに悩まされています。
%%[ Error: undefined; OffendingCommand: pen ]%%

FieryXP12＋DocuColorを使っているのですが、
OSのバージョンやMacの機種や、AdobePS・LaserWriter７・８・PS Printerなど
ドライバの種類やバージョンにかかわりなく同じエラーが出ます。
MacやQXを再起動したり他のMacから出力すると出てしまったりするので、
データ上問題があるとも思えません。
PostScriptリファレンス・マニュアル（第２版）を見ても【pen】はのっていません。
同じエラーを経験された方、原因について心あたりのある方はいらっしゃいませんか？

> 質問ですが、Quark4.1で膜面下（ポジ下）で出力すると逆の膜面上で出力されてしまいます。
> 大変困っております。誰か分かる方いますか？
> ドライバーはAdobe PS8.7.2です。

これだけじゃ(^_^;;
設定が間違っているとしか思えません。
セッターのマニュアルを見るか、セッターのメーカーに聞きましょう。

お世話になります。
質問ですが、Quark4.1で膜面下（ポジ下）で出力すると逆の膜面上で出力されてしまいます。
大変困っております。誰か分かる方いますか？
ドライバーはAdobe PS8.7.2です。

ありがとうございます。
DeluxeってOSなどに付属してあるExpanderやDropStuffなどと違い
別途購入のものですね？
フリーなどではないですかね・・・
上司に相談してみます。
ありがとうございました。

> 質問なんですが、sitで圧縮されたデータを解凍せずに閲覧出来るソフトってないのでしょうか？

StuffItDeluxeで出来ませんか？

はじめて投稿いたします。よろしくお願いします。
質問なんですが、sitで圧縮されたデータを解凍せずに閲覧出来るソフトってないのでしょうか？
google等で検索しても、LHAなどの閲覧ができるソフトなど、sitの閲覧ができるモノがみつからなくて・・
今、仕事で保存されたデータが全部圧縮されていて、そこから必要なデータだけ解凍したいのですが、
保存した方が辞めてしまって、データの名前が仕事によって分類されていないので、
おまけにCDは20枚ちかくあるのです（T T）
もしあれば使用したいのですが・・　

あさうす様　QX、動きました。ありがとうございました。
感激してますが、こんなことで感激していては
いけないんですよね…ホー…。

> クオークジャパンのサイトに「USB Sentinel」があるので、そちらを。
> というか無論インストーラーにも入ってますけど(^^;
>
> ともあれ、どの機能拡張が何に関連するかはある程度把握しておきましょう。
>

さっそくにありがとうございます。助かります。
インストーラーをみてみます。本当に不勉強ですみません。
一生懸命やってるつもりなのですが、追いつきません。
また、お願いするかも…。

> なんというドライバーをいただけばいいのでしょうか？

クオークジャパンのサイトに「USB Sentinel」があるので、そちらを。
というか無論インストーラーにも入ってますけど(^^;

ともあれ、どの機能拡張が何に関連するかはある程度把握しておきましょう。

以前にお世話にもなっとことがあります。
また、助けてください。
MAC G4 OS9.2。QXはV.4.1、ハードウェアキーはUSBキーなのですが、MACの調子が悪く、
機能拡張マネージャーをさわったあと、QXが立ちあがらなくなってしまいました。
ハードウェアキーが見つかりません、といってきます。
USB Tokenに必要なドライバーが使用できません、とも言ってきます。
Appleに行ってダウンロードすればいいのでしょうか？
なんというドライバーをいただけばいいのでしょうか？
よろしくよろしくお願いします。

＞モニタ上での商品の確認用ということです。
分版でPDFを作成すると“当然”各色黒で表示です
モニターで確認するだけならコンポジットでないと
色つきで表示されませんよ。
モニターの色合わせはぜんぜん別物です、キャリブレーション
とかで検索すれば色々出てくると思います。

TOMさん、解りやすい解説ありがとうございました。（^O^）
使用している画像を確認してみましたが、原寸で張り込んでいました。（>-<）
見開きで組んであるのですが、大丈夫なページは両ページともきちんと出力されていて、駄目なページは両ページともおかしいという状態で、ページごとにおかしいみたいです…。

ron.さん、テツさん、解説ありがとうございます。
なるほど納得でした。

まだまだ　バージョン違いの差どころか
基本的な理解が足りず　ナゾは解決はしておりませんが…

確かにeps.を配置するとver8で行っていたように
パレットには「自分で行った作業上の履歴」的な数値が表示されました。
配置したままだと「100%」ということです。

現場的な立場からいくと
画面解像度との関係よりも
配置した段階を起点にどのような画像操作をしたのか
（表現正しくないかもしれません）
が情報としては欲しいところです。

できればpsd.で扱いたかったのですが
うまい方法をさがさないといけないですね。

> ページによって画像にアンシャープマスクをかけすぎたような箇所がでてきました。

もしかして画像を縮小して貼り込んでいて、有効解像度が高くなりすぎていませんか？
RIPによっては解像度を補間してラスターする物もありますので、範囲を越えた高解像
度だとジャギった（アンシャープマスクをかけすぎた）ような状態になります。
（D△・レ○×ス？(^^ゞ）

以前は問題の出ないRIP、今回は問題の出るRIPで出力したのが原因かも？です。
その場合は、有効解像度を400dpi程度になるように解像度を落としちゃえば問題無く出
力されるはず・・・デ〜ス。

> イラレの色分解設定を使用して、分版処理を行います
> PPDにはAcrobatDistillerJ.ppdを使用します。
> プリントから一般設定を開くとイラストレーター、、、が
> ありますので出力タブをコンポジットから分版にして
> ファイルを保存にすればOKです。

ringoさん。お答えいただきありがとうございました。
本日、件のデータで検証したところ特色を含む5つの版が、
PDF上で確認できました。色分解設定ダイアログの設定の詳細については、
今後勉強したいと思います。
指定のPPDを試しに選択した程度で、その他では
自分が正しい選択肢を選んでいたかはまだまだ不明瞭なので...。

これを機会に制作のフォント環境を整理・統一中です（今頃遅いちゅーねん！）(^^;)。
参考にさせてもらいます。

こんにちは。
先日Illustrator9.0でカタログを作ったのですが、
ページによって画像にアンシャープマスクをかけすぎたような箇所がでてきました。
去年同じものを作ったときには、そのようなことは無かったのですが…。（T_T）
ちなみに画像は（CMYK 解像度 400.00 pixels/inch バージョン：Adobe Photoshop 6.0）です。画像自体は昨年使用したものと同じです。出力するときには画像を張り込みました。
いったい何がいけなかったのでしょうか？

>ImpactなんかiMacの標準搭載Trueフォント

これ違います。Impactはですね、Internet Explorerを
インスト（ドラッグ＆ドロップでコピーで起動する際にですが）する際に
自動的にフォントフォルダに入ります。
iMac標準というわけではないのです。

ImpactをQX3.3なんかで使われた日には目も当てられません。
TTフォントでも、PSフォントがあればなんとかなりますが、
ImpactのPSフォントなんか持っているところは稀でしょう。
何気なく使っているデザイナーは多いですけどね。

イラレの保存からでは分版PDFはできません。
Acrobatをお持ちなら、
イラレの色分解設定を使用して、分版処理を行います
PPDにはAcrobatDistillerJ.ppdを使用します。
プリントから一般設定を開くとイラストレーター、、、が
ありますので出力タブをコンポジットから分版にして
ファイルを保存にすればOKです。

はい。存じております。ron.さんがおっしゃっているのはこのことですね。

＞psd画像をリンク配置した場合にリンク情報で表示される拡大・縮小の数値は
画面解像度÷画像解像度×100（％）で計算した値です。画像解像度が350dpiの
場合は［72/350*100＝20.571］となります。

ご質問は、「ver.8の時できたことがver.10でできなくなった。どうしたらいいの？」でしたので、
先の返答になりました。ron.さんの書き込みにチャチャをいれるかたちになってしまい申し訳あり
ませんでした。

イラストレータなどで作成したデータに特色を使用した場合、
それをPDFデータに変換する際にどのように設定すれば、
特色の設定が引き継がれるのでしょうか。
当方、今回初めて特色を扱った者ですが、イラレ上のモニタでのカラーが、
PDF後のそれと一致しないのです。ジョブオプションのカラー等を使用して、
様々な設定（選択肢は4つしかないのですが...）を試してみたのですが、
どうも違うようです。いつもはモノクロを扱っていて、
このあたりの知識が薄いのです。
MacOS9.2、イラレ8.0.1、Acrobat4.0.5です。特色はTOYOというインクで、
イラレのデータをDistillerで変換してみました。なお、使用用途は
モニタ上での商品の確認用ということです。

> 答えになってないかも（ごめんなさいron.さん）。
> 解決方法は、画像をEPSにする。だと思います。

分かりませんか？　どうして私は300ppiだと分かったのでしょうか？
先の数字３つをよ〜〜〜〜く見れば、Illustratorが何をやっているのか
分かると思いますよ。

> > 　300ppiの画像を配置したんですね^^　？
> > 　300、24、72の関係を考えれば．．．

答えになってないかも（ごめんなさいron.さん）。
解決方法は、画像をEPSにする。だと思います。

難波さま、テツさまありがとうございます。
こちらも毎回必ず添付している訳ではないので（ペラ１枚のときなど）、
あんまり古いバージョンを使うのはやめた方がいいようですね。
ImpactなんかiMacの標準搭載Trueフォントが使われたとか言ってましたが、
DDCPでiMacから出力することなんてあるのかな？
まあ直接聞いて確認するのが一番の近道ですね。すいませんでした。

出力センター勤務の者です。原則的に、持ち込みフォントはその都度アタッチメントして使っています。ポピュラーな名前の書体ほど逆に怖いので。ですが、レギュラーな書体は持ち込みされないケースの方が圧倒的に多く、またスタッフレベルでも問い合わせに「ヘルベチカなら大丈夫ですよ」などと受け答えしてしまうこともあるためそういうことも起きるんじゃないですかね。

> >もし、方法があればおしえていただけますでしょうか？
> 　開くだけなら、デモ版を使えば？
>
ありがとうございます。TRｙです。

> 出力センター・印刷所は添付した欧文Fontで必ず印刷しているものでしょうか？
> Fontのバージョン違いでヘルベの￥マークの形が違ったり、
> リフローして文字が消えてしまったりということがあったのですが・・。

人間誰しも間違いはあります。オペレータさんも忙しいので普段と違う手順が
あるものも、普段どおりに出してしまったりすることも無いわけではありません。
出力先に、自分の環境で出したカンプと出力されたものを持って確認に行っては
どうでしょうか。

出力センター・印刷所は添付した欧文Fontで必ず印刷しているものでしょうか？
Fontのバージョン違いでヘルベの￥マークの形が違ったり、
リフローして文字が消えてしまったりということがあったのですが・・。

> 　300ppiの画像を配置したんですね^^　？
> 　300、24、72の関係を考えれば．．．

はい、そうです。
300dpiで、約250mm×160mmのCMYK画像です。
今までのバージョンでも、
このような作業はよくありました。
この画像に限らず、いろいろな画像で
ver8とver10で試してみたのですが…